Poemas

Aprovecho el verano para poner una entrada mucho mas ligera, como el verano, en la que recojo un bonito poema de Emily Brönte: No Coward Soul is Mine (mi alma no es cobarde ) y otro de su hermana Anne, “el penitente”.

Decía Chesterton con mucha razón que “la poesía es cordura porque flota fácilmente en un mar infinito; la razón trata de cruzar el infinito y de convertirlo así en finito. Los poetas no se vuelven locos; los jugadores de ajedrez, sí. Los matemáticos y los empleados de caja también se vuelven locos; pero los artistas creadores, rara vez.  El poeta sólo pretende llegar con su cabeza hasta el cielo. En cambio, el lógico pretende meter el cielo en su cabeza. Y lo que ocurre es que la cabeza estalla”

Allá van

(No coward Soul Is Mine)

Mi alma no es cobarde,

No tiembla en la esfera de la tormenta turbulenta del mundo:

Veo las glorias del cielo brillar

Y la fe brilla igual, me armo del miedo.

Oh Dios dentro de mi pecho,

Todopoderoso y omnipresente Deidad!

La vida - que en mí tiene descanso,

¡Como en mi - La vida eterna - tiene poder en ti!

Vanos son los mil credos

Este corazón de los hombres se mueve: indeciblemente vano;

Inútil como malas hierbas marchitas,

U como la ociosa banalidad en medio del infinito principal,

Para despertar la duda en uno

Sostenido tan rápido por tu infinito;

Así que seguramente anclado en

La roca firme de la inmortalidad.

Con gran amor universal

Tu espíritu anima los años eternos,

Penetra y medita antes,

Cambia, sostiene, se disuelve, crea y levanta.

Aunque la tierra y el hombre se han ido,

Y soles y universos han dejado de ser,

Y Tú has quedado solo,

Cada existencia existiría en Ti.

No hay espacio para la muerte,

Ni átomo que sus fuerzas puedan hacer vacío:

Tú, Tú eres el Ser y el Aliento,

Y lo que eres nunca puede ser destruido.

The Penitent

(El penitente) 

Lloro contigo, y aún me regocijo

Que te deba doler tanto;

Con un coro de ángeles acompaño mi voz

Para bendecir la aflicción del pecador.

Aunque te hallas alejado de amigos y familiares,

Y rías con desdén de tu profundo dolor;

Oigo al gran Redentor decir;

“Te bendeciré aunque llores”.

Manten tu curso, no consideres extraño

Que los hilos terrenales estén divididos:

El hombre puede lamentar el cambio maravilloso,

Pero “¡hay alegría en el cielo!”